מ ב ו א

 

ס  פ  ר  י  ם:

מצרי שאול

קורותיו של יוצא שאלוניקי במחנות ההשמדה הנאציים אושוויץ, מאוטהאוזן, מלק, אבנזה

בשנת 1992 יצאה המהדורה הראשונה

בשנת 1997 יצאה המהדורה השנייה

בשנת 2009 יצאה המהדורה השלישית

The  Straits  of   Hell

קורותיו של יוצא שאלוניקי במחנות ההשמדה הנאציים אושוויץ, מאוטהאוזן, מלק, אבנזה – באנגלית

בשנת 2005 יצאה המהדורה באנגלית

Las  Angustias  del  Enferno

קורותיו של יוצא שאלוניקי במחנות ההשמדה הנאציים אושוויץ, מאוטהאוזן, מלק, אבנזה – בלאדינו

בשנת 2007 יצאה המהדורה בלאדינו

במחנות  המוות

ובו שלושה שירים: הנערה מן הלאגר (לחץ כאן לצפייה), כיצד אכלו את הלחם (לחץ כאן לצפייה), בצעדת המות

בשנת 2000 יצאה המהדורה ובה השירים בלאדינו ובעברית

בשדות  מואב  ופלשת

בשנת 2003 יצא המהדורה ובה מחזה ושירה מקראיים בלאדינו ובעברית (בלעם, מחזה מקראי ושמשון, שירה מקראית)

האודיסאה

תרגום מן המקור היווני ללאדינו ולעברית של יצירתו של הומרוס

בשנת 2011 יצאה המהדורה ובה 12 השירים הראשונים

ש י ר י ם:

הנערה מן הלאגר, מילים ומנגינה, בלאדינו, בעברית וביוונית

עליזה נהדרת, מילים ומנגינה, בלאדינו ובעברית

מילים לשיר ומשה הכה על סלע בלאדינו